Doja Cat – Say So

267

TESTO

Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say soIt’s been a long time since you fell in love
You ain’t coming out your shell, you really ain’t been yourself
Tell me what must I do (do tell, my love)
‘Cause luckily I’m good at reading
I wouldn’t bug him, but he won’t stop cheesin’
And we can dance all day around it
If you front then I’ll be bouncing
If you want it scream and shout it, babe
Before I leave you dryDay to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so (yeah)Let me check my chest, my breath right quick (ha)
He ain’t never seen it in a dress like this (ah)
He ain’t never even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Like it, love it, need it bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my ass
Why you actin’ like you shy?
Shut it, save it, keep it, pushin’
Why you beating ‘round the bush?
And knowing you want all this woman
Never knock it ‘til you try (yeah, yeah)
All of them bitches hating I have you with me
All of my niggas saying you mad committed
Realer than anybody you had, and pretty
All of that body-ody, the ass and tittiesDay to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so

TRADUZIONE

Non eri costretto a conoscermi, trattenendomi in quel momento
Ti faccio eccitare e gemere, perché non me l’hai detto?
Non l’avevo notato, [no punches there to roll with]
Mi hai fatta riflettere, la vuoi, dillo
Non eri costretto a conoscermi, trattenendomi in quel momento
Ti faccio eccitare e gemere, perché non me l’hai detto?
Non l’avevo notato, [no punches there to roll with]
Mi hai fatta riflettere, la vuoi, dillo (Sì)

È da molto tempo che non ti innamori
Non esci dal tuo guscio, non sei davvero te stesso
Dimmi, cosa devo fare per esprimere il mio amore?
Perché fortunatamente sono brava a leggere
Non me lo sco*erei, ma non smetterà di darmi la caccia
E possiamo ballare tutto il giorno intorno al tuo arnese
Se sei davanti, allora rimbalzerò
Se la vuoi, strilla, piccolo
Ma fan*ulo se ci provi

Non eri costretto a conoscermi, trattenendomi in quel momento
Ti faccio eccitare e gemere, perché non me l’hai detto?
Non l’avevo notato, [no punches there to roll with]
Mi hai fatta riflettere, la vuoi, dillo
Non eri costretto a conoscermi, trattenendomi in quel momento
Ti faccio eccitare e gemere, perché non me l’hai detto?
Non l’avevo notato, [no punches there to roll with]
Mi hai fatta riflettere, la vuoi, dillo (Sì)

Fammi controllare il mio petto, il mio respiro è veloce (Ah)
Non l’ha mai visto in un vestito come questo (Ah)
Non si è nemmeno mai impressionato in questo modo
Proprio perché l’ho messo tranquillo sul set come una cerniera
Mi piace, lo adoro, ne ho bisogno, male
Prendilo, possiedilo, rubalo, velocemente
Ragazzo, smettila di giocare, toccami il culo
Perché ti comporti da timido?
Chiudi il becco, risparmiatela, tienitela, spingi
Perché tergiversi?
Sapendo che vuoi questo pezzo di donna
Non bussare mai finché non ci provi (Yah, yah)
Tutte quelle pu**ane odiano il fatto che sei con me
Tutti le mie amiche dicono che sei impazzito
Più reale di chiunque altro, e carina
Tutto quel corpo ho bisogno di cu*o e tet*e

Non eri costretto a conoscermi, trattenendomi in quel momento
Ti faccio eccitare e gemere, perché non me l’hai detto?
Non l’avevo notato, [no punches there to roll with]
Mi hai fatta riflettere, la vuoi, dillo
Non eri costretto a conoscermi, trattenendomi in quel momento
Ti faccio eccitare e gemere, perché non me l’hai detto?
Non l’avevo notato, [no punches there to roll with]
Mi hai fatta riflettere, la vuoi, dillo (Sì)