Led Zeppelin – Baby, I’m gonna leave you

318

Babe I’m Gonna Leave You è una canzone folk scritta da Anne Bredon nei tardi anni ’50. Questo brano è stato interpretato da numerosi artisti come: Joan Baez nel 1962, ma la interpretazione più famosa risale al 1969 quando il gruppo rock britannico Led Zeppelin fece una cover del brano inserito nel loro album d’esordio Led Zeppelin

Testo

Babe, baby, baby, I’m gonna leave you
I said baby, you know I’m gonna leave youI’ll leave you when the summertime
Leave you when the summer comes a rollin’
Leave you when the summer comes alongBabe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, baby
I don’t want to leave you
I ain’t jokin’ woman, I got to ramble
Oh yeah
Baby, baby, babe, I believin’
We really got to ramble
I can hear it callin’ me the way it used to do
I can hear it callin’ me back homeBabe, I’m gonna leave you
Oh, baby, you know, I’ve really got to leave you
Oh I can hear it callin ‘me
I said don’t you hear it callin’ me the way it used to do?
OhI know, I know
I know I never never never never never gonna leave your babe
But I got to go away from this placeI’ve got to quit you, yeah
Ooh, baby baby baby baby baby baby ooh
Don’t you hear it callin’ me?
Woman, woman, I know, I know
It feels good to have you back again
And I know that one day baby, it’s really gonna grow, yes it is
We gonna go walkin’ through the park every dayCome what may, every day
Oh, mama baby
I’m gonna leave you go awayIt was really, really good
You made me happy every single day
But now
I’ve got to go awayBaby, baby, baby
That’s when it’s callin’ me
I said that’s when it’s callin’ me back home

Traduzione

Piccola, piccola, piccola, sto per lasciarti
Ho detto piccola, tu sai che sto per lasciarti
Ti lascerò quando l’estate
Ti lascerò quando l’estate arriverà rotolando
Ti lascerò quando l’estate arriverà

Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Non voglio lasciarti
Non scherzo donna, devo vagare
Oh sì
Piccola, piccola, piccola, io credo
Che dobbiamo davvero vagare
Posso sentirlo chiamarmi come era solito fare
Posso sentirlo richiamarmi a casa!

Piccola, sto per lasciarti
Oh, piccola, sai, davvero devo lasciarti
Oh posso sentirlo chiamarmi
Ho detto non lo senti chiamarmi come era solito fare?
Ohhh

Lo so, lo so
Lo so che mai mai mai mai mai ti lascerò piccola
Ma devo andarmene da questo posto

Devo lasciarti, sì
Ooh, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, ooh
Non lo senti chiamarmi?
Donna, donna, lo so, lo so
È bello averti di nuovo
E so che un giorno piccola, crescerà veramente, sì crescerà
Andremo a camminare al parco ogni giorno

Non importa cosa accade ogni giorno
Oh, mamma piccola
Ti lascerò andare via

È stato davvero, davvero bello
Mi hai reso felice ogni giorno
Ma ora!
Devo andare via!

Piccola, piccola, piccola
È quando mi sta chiamando
Ho detto che è quando mi sta richiamando a casa!

La versione originale di “Babe I’m gonna leave you” dei The Plebs la cui cantante era Anne Bredon.

La versione di “Babe I’m gonna leave you” di Joan Baez