The Killers – Read My Mind

995

Ecco il video e il testo di una delle più belle canzoni scritte
dai The Killers.

On the corner of main street
Just tryin’ to keep it in line
You say you wanna move on, and
You say I’m falling behind

Can you read my mind?
Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin’ out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I’m gonna turn this thing around

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze

Oh well, I don’t mind, you don’t mind
Cause I don’t shine if you don’t shine
Before you go, can you read my mind?

It’s funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine

Can you read my mind?
Can you read my mind?

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, the world unseen
A city wall and a trampoline

Oh well, I don’t mind, you don’t mind
‘Cause I don’t shine if you don’t shine
Before you jump
Tell me what you find
When you read my mind

Slipping in my faith until I fall
He never returned that call
Woman, open the door, don’t let it sting
I wanna breathe that fire again

She said, I don’t mind, you don’t mind
‘Cause I don’t shine if you don’t shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
When you read my mind

TESTO IN ITALIANO

All’angolo della strada principale
cercando di tenermi in fila
tu dici di voler partire e
tu dici che sto cadendo dietro

Riesci a leggere la mia mente?
Riesci a leggere la mia mente?

Non mi sono mai arreso di fronte
al comparire di queste due stelle di città
ho la luce verde, ho un piccolo litigio
risolleverò questa cosa

Riesci a leggere la mia mente?
Riesci a leggere la mia mente?

I buoni vecchi giorni, l’uomo onesto
il cuore agitato, la Terra Promessa
un bacio leggero che nessuno vede
un polso rotto e un grande trapezio

Oh bene non mi interessa, a te non interessa
perchè io non posso splendere se tu non splendi
prima che tu vada via, riuscirai a leggere la mia mente?

E’ divertente il modo in cui tu crolli
aspettando un segno
mi fermo di fronte alla tua strada d’accesso
con la magia bagnandomi fino alla spina dorsale

Riesci a leggere la mia mente?
Riesci a leggere la mia mente?

La regina adolescente, la pistola caricata;
il sogno infranto, il Prescelto
la pronuncia del sud, un mondo mai visto;
le mura cittadine e un tappeto elastico

Oh bene non mi interessa, a te non interessa
perchè io non posso splendere se tu non splendi
prima che tu vada via, dimmi cosa scoprirai
quando leggerai la mia mente?

Scivolando nella mia fede fino a cadere
non mi hai mai richiamato
donna, apri la porta, non lasciare che tutto bruci
voglio respirare quel fuoco ancora

Lei ha detto “oh bene non mi interessa, a te non interessa
perchè io non posso splendere se tu non splendi”
Voltami le spalle
Voltami le spalle
Voltami le spalle

Le stelle splendendo come diamanti ribelli asportati dal sole
quando leggerai la mia mente?