Whole Lotta Love è una delle più famose canzoni del gruppo hard rock dei Led Zeppelin, contenuta nell’album Led Zeppelin II del 1969. È presente nelle raccolte Remasters del 1990 e Mothership del 2007. Una versione live è contenuta in The Song Remains the Same del 1976 e nella raccolta di live How the West Was Won, nonché nell’album dal vivo Celebration Day. Il brano, rielaborazione di You Need Love (1962) del bluesman Muddy Waters (pezzo scritto originariamente dall’artista blues Willie Dixon), è la prima traccia del disco, nonché un famoso singolo della band; il riff della canzone è uno dei più famosi della storia del rock. È stata la prima hit a livello mondiale della band raggiungendo la prima posizione in Australia e Germania, la seconda in Canada, la terza in Austria, la quarta nella Billboard Hot 100, in Nuova Zelanda e Spagna, la quinta in Svizzera ed Olanda e la sesta in Sud Africa. Nel 2004, la canzone si è classificata al 75º posto nella classifica dei 500 migliori singoli secondo la rivista Rolling Stone Magazine, mentre nel marzo 2005 si è classificata in undicesima posizione della classifica delle 100 migliori canzoni con chitarra di Q Magazine.
Testo
You need coolin’, baby,
I’m not foolin’,
I’m gonna send you back to schoolin’,
Way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you my love.
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
You’ve been learnin’, baby, I bean learnin’,
All them good times, baby, baby,
I’ve been yearnin’,
Way, way down inside honey, you need it,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you my love.
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
You’ve been coolin’, baby,
I’ve been droolin’,
All the good times
I’ve been misusin’,
Way, way down inside,
I’m gonna give you my love,
I’m gonna give you every inch of my love,
Gonna give you my love.
Yeah! all right! let’s go!
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
Wanna whole lotta love?
Way down inside, woman,
You need love.
Shake for me, girl
I wanna be your backdoor man.
Hey, oh, hey,
oh Oh, oh, oh Keep a-coolin’,
baby,
Keep a-coolin’, baby.
Traduzione
Hai bisogno di calmarti, piccola, non sto scherzando,
Devi proprio imparare,
Nel tuo profondo, dolcezza, ne hai bisogno,
Ti darò il mio amore
Ti darò il mio amore
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Hai capito, piccola, capito veramente,
Tutti le volte, piccola, piccola, che ho sentito il desiderio
Nel tuo profondo, dolcezza, ne hai bisogno,
Ti darò il mio amore,
Ti darò il mio amore,
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Ti sei raffreddata, piccola, io sono venuto,
Tutte le volte che mi è andata male,
Nel tuo profondo, ti darò il mio amore
Ti darò ogni singola parte del mio amore,
Ti darò il mio amore
Sì! Va bene! Andiamo!
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Vuoi tutto quanto il mio amore?
Nel tuo profondo, dolcezza,
Tu hai bisogno d’amore,
Agitati per me, ragazza,
Voglio essere il tuo amante.
Hey, oh, hey, oh,
Oh, oh, oh,
Datti una calmata, piccola,
Datti una calmata, piccola.
