Michelle – The Beatles

2679

Michelle è il titolo di una famosa canzone d’amore dei Beatles che compare nell’album Rubber Soul del 1965; fu composta principalmente da Paul McCartney e integrata da John Lennon.

Testo

Michelle, ma belle
These are words that go together well,
My Michelle.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.  
I love you, I love you, I love you,
That’s all I want to say,
Until I find a way
I will say the only words I know
That you’ll understand.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I need to, I need to, I need to,
I need to make you see
Oh what you mean to me,
Until I do I’m hoping you will know
What I mean.
I love you.
I want you, I want you, I want you,
I think you know by now,
I’ll get to you somehow
Until I do
I’m telling you
So you’ll understand.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I will say the only words
I know That you’ll understand,
My Michelle.

Traduzione

Michelle, mia bella
Sono parole queste che insieme stanno bene
Mia Michelle
Michelle, mia bella
Sono parole che stanno bene insieme
Molto bene ineieme  
Ti amo, ti amo, ti amo
E’ tutto quello che voglio dire
Finché non troverò il modo di falro
Continuerò a dire le uniche parole che so
Che tu capirai  
Michelle, mia bella
Sono parole che stanno bene insieme
Molto bene ineieme  
Ho bisogno, ho bisogno, ho bisongno 
Ho bisogno di farti vedere
Cosa significhi tu per me
Finché non lo farò spero che tu sappia
Cosa io intenda
Io ti amo  
Ti voglio, ti voglio, ti voglio
Credo che da ora tu lo sappia
In qualche modo io ti prenderò
Finché non te lo dico
In modo che tu lo potrai capire  
Michelle, mia bella
Sono parole che stanno bene insieme
Molto bene ineieme  
Continuerò a dire le uniche parole che so
Che tu capirai
Mia Michelle.