Ecco il video e il testo di una delle più belle canzoni scritte
dagli Snow Patrol.
If you were here beside me, instead of in New York
If the curve of you was curved on me
I’d tell you that I loved you, before I ever knew you
Cause I loved the simple thought of you
If our hearts are never broken, then there’s no joy in the mending
There’s so much this hurt can teach us both
Though there’s distance and there’s silence, your words have never left me
They’re the prayer that I say every day
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
The long neon nights and the eek of the ocean
And the fire that was starting to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it, snaps me in two
If you were here beside me, instead of in New York
In the arms, you said you’d never leave
I’d tell you that it’s simple and it was only ever thus
There is nowhere else that I belong
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
Come on, come out, come here, come here
The long neon nights and the eek of the ocean
And the fire that was starting to spark
I miss it all from the love to the lightning
And the lack of it, snaps me in two
Just give me a sign there’s an end and a beginning
To the quiet chaos driving me mad
The long neon nights and the want of the ocean
And the fire that is starting to go out
TESTO IN ITALIANO
Se tu mi fossi accanto, invece che a New York
se il tuo meridiano fosse il mio meridiano
Ti direi che ti amavo, prima anche di conoscerti
Perché amavo il semplice pensiero di te
se i nostri cuori non si spezzano mai, non c’è gioia nel ricomporli
C’è molto di più che questo dolore ci può insegnare
anche se c’è distanza e c’è silenzio, le tue parole non mi hanno mai lasciato
Sono le preghiere che dico ogni giorno
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
Le lunghe notti al neon e il rumore dell’oceano
e il fuoco che cominciava a scintillare
mi manca tutto dall’amore alla rottura
e questa mancanza mi spezza in due
Se tu mi fossi accanto, invece che a New York
nelle braccia che dicevi non avresti mai lasciato
ti direi che è semplice e che lo è sempre stato
non esiste altro posto al quale appartengo
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
coraggio, vieni fuori, vieni qui, vieni qui
Le lunghe notti al neon e il rumore dell’oceano
e il fuoco che cominciava a scintillare
mi manca tutto dall’amore alla rottura
e questa mancanza mi spezza in due
solo dammi un segno che c’è una fine ed un inizio
a questo caos quieto che mi fa impazzire
le lunghe notti al neon e il desiderio dell’oceano
e il fuoco che comincia a spegnersi
