Paramore – The Only Exception

1664

Ecco il video e il testo di una delle più belle canzoni scritte
dai Paramore.

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore
That she would never let herself forget
And that was the day that I promised
I’d never sing of love
If it does not exist, but darlin’

You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we’ve got to find other ways
To make it alone
But keep a straight face

And I’ve always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I’m content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk

But, you are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception

I’ve got a tight grip on reality
But I can’t let go of what’s in front of me here
I know your leaving in the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it’s not a dream, oh

You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception

You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception
You are, the only exception

And I’m on my way to believing
Oh, and I’m on my way to believing.

TESTO IN ITALIANO

Quando ero più piccola
vidi mio padre piangere
e imprecare contro il vento
gli si spezzò il cuore
ed io lo guardai mentre
cercava di riaggiustarlo

e mia madre giurò
che non avrebbe mai dimenticato
e quello fu il giorno in cui io promisi che
non avrei mai cantato dell’amore
se non esiste

ma caro,
tu sei, l’unica eccezione
ma, tu, sei, l’unica eccezione
ma, tu, sei, l’unica eccezione
tu, sei, l’unica eccezione

forse so, da qualche parte
nel profondo della mia anima,
che l’amore non dura mai
e che dovremo trovare altre strade
per farcela da soli
o rimanere seri

e ho sempre vissuto in questo modo
cercando di vivere in maniera agiata
allontanandomi, e fino ad ora
ho giurato a me stessa che
sarei stata contenta con la solitudine
perchè non vale mai la pena
rischiare per tutto questo, ma

tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione

sono strettamente a contatto con la realtà
ma non posso lasciare andare quel che ho davanti a me qui
so che andrai via al mattino, quando ti sveglierai
e mi lascerai con una sorta di prova che non si trattava di un sogno

tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione

tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione
tu, sei, la unica eccezione

e sono sulla buona strada per crederci
oh, sono sulla buona strada per crederci